Prevod od "accettato il" do Srpski


Kako koristiti "accettato il" u rečenicama:

Per questo ho accettato il lavoro.
Zato sam i prihvatio ovaj posao.
Hai accettato il lavoro nel cantiere per mettere le mani sulla dinamite.
Onda posao na graðevini. Bio si tamo dovoljno dugo da uzmeš nešto dinamita.
Grazie di aver accettato il mio invito.
Zahvalan sam vam što ste došli na moj poziv.
Quando ho accettato il posto, mi hai assicurato che avresti difeso la mia autonomia contro qualsiasi interferenza.
Преузео сам овај посао са твојим личним уверавањем... да ћеш чувати моју аутономију наспрам било каквог напада.
Perchè non hai accettato il lavoro sul boeing offertoti da Louie Netz?
Zašto onda nisi prihvatio posao koji ti je Louie Netz nudio.
Sono lieta di annunciarvi che Bobby Jones e Walter Hagen hanno accettato il mio invito al torneo di golf con grande entusiasmo.
Drago mi je objaviti da su Bobby Jones i Walter Hagen prihvatili moj golferski poziv puni oduševljenja.
Sono felice che tu abbia accettato il copione delle orchidee.
Drago mi je što si prihvatio scenarij za orhideje.
Quando ho accettato il lavoro, tra le mansioni non c'era...
Када сам долазио овамо, у опису посла није било ништа о...
Ho accettato il caso di tua moglie e lo terrò, perché sono uno corretto.
Uzet æu taj sluèaj zato što sam pošten igraè.
Per prima cosa, do il benvenuto al professor R.J. Lupin... che ha gentilmente accettato il posto... di insegnante di Difesa contro le Arti Oscure.
Пре свега, имам част да представим професора Р. Џ. Лупена који је љубазно пристао да преузме место наставника одбране од мрачних вештина.
Quattro mesi fa. quando ho accettato il lavoro. avevo un progetto.
Pre 4 meseca kada sam preuzeo posao u Richmondu imao sam plan.
Ma solo alcuni di loro includono mutilazioni a testa e collo quindi non viene accettato il nesso.
Ali samo ih je nekoliko sa unakaženim vratom ili glavom, pa ne vide povezanost.
Tutti sembrano aver accettato il fatto che stiamo dando la caccia a uno dei nostri.
Не схавташ то ваљда озбиљно? - Сви су већ прихватили чињеницу да јуримо нашег.
Ha accettato il fatto che sia una sua responsabilita', si dimostrera' degno ed annullera' la maledizione, se gli darete un'altra possibilita'.
On je to prihvatio kao svoju odgovornost i dokazat æe se dostojnim i maknuti kletvu, ako mu daš još jednu priliku.
Non avrei accettato il lavoro, sapendo che era lei la talpa.
Да сам знао да је и она у овоме, не бих узео посао. -Не, не, не.
Ha chiesto il permesso prima di fregarmi il panino, accettato il caso senza discutere, assecondato la richiesta dei genitori di una risonanza.
Tražio je dozvolu, pre nego što je uzeo moju perecu. Preuzeo je sluèaj bez svaðe. Uvažio zahtev pacijenta za MR.
Sono lieto che abbia accettato il mio invito.
Drago mi je što si prihvatio moj poziv.
Ma lui ha accettato il suo destino con cosi' tanta nobilta' d'animo.
Али пригрлио је своју судбину с таквом узвишеношћу.
Grazie per essere venuto. Per aver accettato il lavoro.
Hvala za dolazak na, za uzimanje posao.
Signore, il reattore ha accettato il nucleo modificato.
Gospodine, reaktor je prihvatio preinaèenu jezgru.
Orin ha finalmente accettato il suo destino e guida il suo popolo.
Orin je konaèno prihvatio svoju sudbinu da predvodi svoj narod.
La direzione scolastica ha accettato il mio trasferimento
Школски одбор је прихватио мој захтев за премештај.
Non ha ancora accettato il lavoro, ma me la cavero' come faccio sempre.
Нисам му још увалила посао, али хоћу.
Insinuavo che sembrava come se ti fosse grato per aver accettato il suo caso.
Implicirao sam da je izgledalo kao da je bio zahvalan što si mu uzeo sluèaj.
E' un modo di ringraziarmi per aver accettato il tuo consiglio?
Tako mi zahvaljuješ što sam poslušao tvoj savet?
Lei prova a prendersi il merito per la mia idea pur non aver accettato il mio consiglio...
To ona pokušava da preuzme zasluge za moju ideju. Savet koji mi je odbila. Nipošto.
Quindi ho accettato il tuo cambio di sesso, ma non accetto di vivere con un ladro.
Istrpela sam da postaneš žensko, ali ne i kriminalac.
Gemma ha scoperto che Tara aveva accettato il lavoro in Oregon.
Gemma je saznala da æe se Tara zaposliti u Oregonu.
Hai minacciato Tara di denunciarla, se avesse accettato il lavoro in Oregon?
Jesi li prijetila Tari da æeš je prijaviti ako se zaposli u Oregonu?
Non ho mai voluto ferire nessuno, ma ho accettato il fatto che qualcuno avrebbe potuto soffrire.
Nikad nisam nameravao nikoga povrediti. Ali sam prihvatio da æe neko možda biti povreðen.
Deve sembrare che Poseidone abbia accettato il suo sacrificio.
Mora izgledati kao da Posejdon prihvaèa njegovu žrtvu.
Non hai accettato il consiglio del tuo Primo Consigliere.
Ниси следио савет свог главног саветника.
Sono felice che tu abbia accettato il mio invito.
Ја сам тако драго што си прихватио мој позив.
Sono felice che abbiate accettato il mio invito.
Tako mi je drago da ste prihvatili poziv.
Siamo grati abbia accettato il nostro invito.
Pa, uzbuðeni smo sto ste prihvatili nas poziv.
Il fratellino ha accettato il caso, naturalmente.
Мали брат је прихватио случај, наравно.
Grazie per aver accettato il mio invito.
Hvala ti što se družiš sa mnom.
Quando Henry mi ha cercata ho accettato il lavoro perché avevamo un interesse in comune.
Када ме је Хенри тражио... прихватила сам посао јер смо имали заједнички интерес.
E questa è una cosa buona, così ho accettato il premio.
To je dobra stvar, tako da sam prihvatio nagradu.
Abbiamo dovuto tenerli segreti al nostro designer industriale fino a che non avesse accettato il lavoro, e poi è quasi scappata urlando.
Morali smo da to čuvamo u tajnosti od naše industrijske dizajnerke dok ona na kraju nije prihvatila posao i onda je umalo pobegla vrišteći.
non hanno accettato il mio consiglio e hanno disprezzato tutte le mie esortazioni
Ne pristaše na moj savet, i preziraše sva karanja moja.
1.7640070915222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?